- sertão
-
sertão [ sɛrtɑ̃ ] n. m.• 1822 sertaon; mot port. du Brésil♦ Géogr. Zone semi-aride du Brésil où l'on pratique l'élevage extensif.⇒SERTÂO, subst. masc.GÉOGR. Au Brésil, zone semi-désertique, peu peuplée, inculte ou peu cultivée, où domine l'élevage extensif, et qui est particulièrement représentée dans le nord-est du pays. [La guerre] est venue me chercher en plein sertâo brésilien (BERNANOS, Enf. humil., 1948, p. 109).Prononc.:[
]. Ds WARN. 1968 [-
], la prononc. port., avec la coloration vélaire de la voy. finale. Étymol. et Hist. 1822 sertaon (H. TAUNAY et F. DENIS, Le Brésil, t. 5, p. 78 ds QUEM. DDL t. 28); 1867 sertao (Lar. 19e s.v. Brésil, p. 1233 b). Mot port. att. dep. le XVe s. (Diario da Viagem de Vasco da Gama ds MACH.), d'orig. obsc. L'étymon lat. desertus (REW3, n ° 2592) par l'intermédiaire d'un lat. vulg. desertanu n'est pas exclu malgré les réserves de MACH.; cf. aussi DA CUNHA.sertão [sɛʀtɑ̃], cour. [sɛʀtao] n. m.ÉTYM. 1875; francisé en sertaon, 1822; mot port. du Brésil.❖♦ Géogr. Zone semi-aride du Brésil (élevage extensif). — REM. En portugais, le mot désigne au Brésil toute zone semi-désertique et peu cultivée ou inculte.0 Reste enfin tout ce qu'au Brésil on désigne du nom vague et commode de l'« Intérieur ». On parle aussi du « Sertão » et le mot s'applique à toute région mal connue, peu peuplée, lointaine et quelque peu mystérieuse. São Paulo avait encore un Sertão aux environs de 1935 mais l'avance du peuplement vers l'ouest en a marqué le terme. Voici dix ans, le Sertão était à Goias et au Mato Grosso (…)Sertão encore l'Amazonie, mais Sertão forestier, équatorial.Pierre Monbeig, le Brésil, p. 36.
Encyclopédie Universelle. 2012.
